For Dads
Many parents can feel left out or isolated from their baby, partner and the child’s CF team. This can be because they’re often working outside the home while their partner attends to the child’s healthcare – particularly in the first year of the baby’s life. For the primary carer, the difficulties in translating “doctor-speak” to normal language – following a day of caring for the newborn, in combination with stress and lack of sleep – can often mean that something gets lost in translation when relaying information to their partners. This can be because they’re often working outside the home while their partner attends to the child’s healthcare – particularly in the first year of the baby’s life.
For mothers, the difficulties in translating “doctor-speak” to normal language – following a day of caring for the newborn, in combination with stress and lack of sleep – can often mean that something gets lost in translation when relaying information to their partners.